1. neděle postní 2016
Mojžíš řekl lidu:
„Kněz vezme z tvé ruky koš a položí ho před oltář Hospodina, tvého Boha. Ujmeš se slova a vyznáš před Hospodinem, svým Bohem:
Můj praotec byl potulným Aramejcem, sestoupil do Egypta a přebýval tam v malém počtu osob jako přistěhovalec. Ale stal se tam národem velkým, mocným a početným. Egypťané však nás týrali, sužovali a podrobili tvrdému otroctví. Tehdy jsme křičeli k Hospodinu, Bohu našich otců, a Hospodin slyšel náš hlas, viděl naši bídu, lopotu a útlak. Hospodin nás vyvedl z Egypta mocnou rukou, napřaženým ramenem, šířil velký strach a působil znamení a divy. Přivedl nás na toto místo a dal nám tuto zem, zem oplývající mlékem a medem.
Nyní hle - přináším prvotiny plodů půdy, kterou jsi mi dal, Hospodine! Položíš koš před Hospodinem, svým Bohem, a pokloníš se Hospodinu, svému Bohu.“
Žl 91 (90),1-2.10-11.12-13.14-15 Odp.: srv. 15
Odp.: Bud' se mnou, Pane, v mé tísni.
Kdo přebýváš v ochraně Nejvyššího, kdo dlíš ve stínu Všemocného, řekni Hospodinu: „Mé útočiště jsi a má tvrz, můj Bůh, v něhož doufám!“
Odp.
Nepřihodí se ti nic zlého a útrapa se k tvému stanu nepřiblíží. Vždyť svým andělům vydal o tobě příkaz, aby tě střežili na všech tvých cestách.
Odp.
Na svých rukou tě ponesou, abys nenarazil o kámen svou nohou. Po zmiji a hadu budeš kráčet, šlapat budeš po lvu i draku.
Odp.
Vysvobodím ho, protože lne ke mně, ochráním ho, protože zná mé jméno. Vyslyším ho, až mě bude vzývat, zachráním ho a oslavím.
Odp.
2. ČTENÍ Řím 10,8-13
Čtení z listu svatého apoštola Pavla Římanům.
Bratři!
Co říká Písmo? „Blízko tebe je to slovo, máš ho v ústech i ve svém srdci“; to je slovo víry, které hlásáme.
Jestliže tedy ústy vyznáváš, že ježíš je Pán, a v srdci věříš, že ho Bůh vzkřísil z mrtvých, budeš spasen. Víra vede ke spravedlnosti, vyznání ústy vede ke spáse. Písmo přece říká: „Žádný, kdo v něho věří, nebude zklamán.“ Není totiž žádný rozdíl mezi židem a pohanem: všichni přece mají jednoho a téhož Pána a ten je bohatě štědrý ke všem, kdo ho vzývají. Vždyť „každý, kdo bude vzývat jméno Páně, bude spasen“.
EVANGELIUM Lk 4,1-13
Slova svatého evangelia podle Lukáše.
Ježíš se vrátil od Jordánu plný Ducha svatého. Duch ho vodil pouští čtyřicet dní a ďábel ho pokoušel. Ty dny nic nejedl, a když uplynuly, vyhladověl. Ďábel mu řekl: „Jsi-li Syn Boží, řekni tomuto kameni, ať se z něho stane chléb!“
Ježíš mu odpověděl: „Je psáno: Nejen z chleba žije člověk“. Pak ho ďábel vyvedl vzhůru, v jediném okamžiku mu ukázal všechna království světa a řekl mu: „Všechnu tuto moc a jejich slávu dám tobě, protože mně je odevzdána a dávám ji, komu chci. Jestliže se přede mnou skloníš, všechno to bude tvoje.“
Ježíš mu na to řekl: „Je psáno: Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jen jemu sloužit!“
Potom ho (ďábel) zavedl do Jeruzaléma, postavil ho na vrchol chrámu a řekl mu: „Jsi-li Syn Boží, vrhni se odtud dolů! Je přece psáno: Svým andělům dá o tobě příkaz, aby tě ochránili, takže tě ponesou na rukou, abys nenarazil nohou na kámen.“
Ježíš mu odpověděl: „Je řečeno: Nebudeš pokoušet Pána, svého Boha!“ Když ďábel dokončil všechna pokušení, opustil ho až do určeného času.
Ježíš se vrátil od Jordánu plný Ducha svatého. Duch ho vodil pouští čtyřicet dní a ďábel ho pokoušel. Ty dny nic nejedl, a když uplynuly, vyhladověl. Ďábel mu řekl: „Jsi-li Syn Boží, řekni tomuto kameni, ať se z něho stane chléb!“
Ježíš mu odpověděl: „Je psáno: Nejen z chleba žije člověk“. Pak ho ďábel vyvedl vzhůru, v jediném okamžiku mu ukázal všechna království světa a řekl mu: „Všechnu tuto moc a jejich slávu dám tobě, protože mně je odevzdána a dávám ji, komu chci. Jestliže se přede mnou skloníš, všechno to bude tvoje.“
Ježíš mu na to řekl: „Je psáno: Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jen jemu sloužit!“
Potom ho (ďábel) zavedl do Jeruzaléma, postavil ho na vrchol chrámu a řekl mu: „Jsi-li Syn Boží, vrhni se odtud dolů! Je přece psáno: Svým andělům dá o tobě příkaz, aby tě ochránili, takže tě ponesou na rukou, abys nenarazil nohou na kámen.“
Ježíš mu odpověděl: „Je řečeno: Nebudeš pokoušet Pána, svého Boha!“ Když ďábel dokončil všechna pokušení, opustil ho až do určeného času.
Milí bratři a sestry,
Na rozdíl od paralelního textu v evangeliu sv. Matouše vrcholí u
Lukáše, který se čte dnes, Ježíšovo pokoušení na poušti tím, že ďábel cituje
Písmo – konkrétně slova žalmu 91, který jsme dnes slyšeli jako mezizpěv. Jako
by chvíli zapomněl na svoje nepřátelství vůči Bohu . Vypadá to téměř, že vybízí
Ježíše, aby podal velmi pádný a viditelný důkaz Boží moci, která se projevuje
na jeho osobě – vždyť kolik lidí na chrámovém nádvoří by pak v něho muselo
uvěřit?
Všimněme si ale dobře, jakým způsobem pokušitel Boží slovo cituje. Jako
správný lhář a otec lži ví dobře, že často stačí malinko pozměnit naprosto
pravdivé tvrzení, aby se z něho stala lež - a při tomto způsobu je
nepravdivost výsledného výroku velmi dobře maskována. U Lukáše, stejně jako u
Matouše, je v citátu řeč o andělech, kterým dá Bůh příkaz, aby tě střežili, takže tě ponesou na rukou, abys
nenarazil nohou o kámen. Vrátíme-li se k žalmu 91, uvidíme, že jsou
dotyčné verše recitovány velmi přesně, až na to, že andělé mají žalmistu
střežit na všech jeho cestách, což
pokušitel z evangelia taktně zamlčel.
Z původního textu je jasné, že ono naražení nohou o kámen je
klopýtnutí na cestě, nikoli tvrdé přistání po skoku ze střechy nohama napřed.
Tato zdánlivá maličkost nás dnes může přivést k zamyšlení nad tím, jak
s Písmem svatým zacházíme my. Na začátku šesté kapitoly koncilní
konstituce Dei Verbum se konstatuje,
že církev má Boží slovo v úctě stejně jako Eucharistii, a s takovou
úctou bychom s ním také měli nakládat. Písmo svaté je nám takříkajíc dáno
v plen. Kolik vytržení z kontextu, kolik překroucení, kolik jeho
svévolných výkladů už jsme někdy v životě slyšeli, a to nejen
z prostředí obskurních sekt? A kolika lidem už nějaký citát z Bible,
zcela nevhodně a bez rozlišení otlučený o hlavu, zkomplikoval nebo poničil
jejich vztah s Bohem? Kolik poctivých a přemýšlejících hledajících lidí už
takové použití Písma svatého odradilo od zájmu o křesťanství, kolika ateistům
potvrdilo jejich přesvědčení o tom, že křesťané věří nesmyslům?
Boží slovo je plné tvůrčí moci, je to totéž Slovo, které stojí na počátku
stvoření, je to sám Pán, tajemně přítomný, jako v Eucharistii. Je velkým
darem Ducha svatého církvi, že po II. vatikánském koncilu se v ní otevřel
mnohem větší prostor pro Písmo svaté, pro to, aby se četlo, rozjímalo, aby nás
vnitřně přetvářelo jako zrno zapadlé do dobré půdy. Mnoho z nás
v nastávající postní době bude brát do ruky častěji Bibli. Neberme tedy
Slovu jeho moc a sílu a krásu, nedělejme z něj karikaturu, mějme je
v úctě a lásce. Pořiďme si ke čtení nějaký alespoň stručný komentář, nebo
přinejmenším nezapomeňme na poznámky – v Jeruzalémské Bibli jsou velmi
slušné. A čtěme Písmo v atmosféře modlitby, prosíce Ducha svatého o světlo
ke správnému pochopení.
díky Jiří :) rob
OdpovědětVymazat